♦ ⌈ 科教实力 ⌉ 科教实力雄厚。 是国家系统推进全面创新改革试验的八个区域之一，拥有中国（四川）自由贸易试验区、成都国家自主创新示范区、天府新区、绵阳科技城、攀西战略性资源创新开发试验区等多个重大区域创新平台。19所高校115个学科进入世界高水平学科行列，新增博士、硕士学位授予单位7个。新增急需紧缺和新兴交叉专业点246个。国家级大学科技园7个，省级大学科技园14个。（数据来源：相关部门公开发布数据） ♦ ⌈ Scientific and Educational Capabilities ⌉ Sichuan boasts significant strength in science and education. Sichuan is one of the eight national pilot zones for systematically advancing comprehensive innovation reform. It has a number of major regional innovation platforms, including the China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone, Chengdu National Independent Innovation Demonstration Zone, Tianfu New Area, China (Mianyang) Science and Technology City, and Panxi Strategic Resource Innovation Pilot Zone. A total of 115 disciplines across 19 universities have achieved global recognition for their high academic standards. Additionally, seven new institutions have been authorized to award doctoral or master's degrees. Furthermore, 246 new academic programs have been established in response to urgent needs and to cater to emerging interdisciplinary fields. The province also hosts 7 university science parks at the national level and 14 at the provincial level. ♦ ⌈ 产业体系 ⌉ 产业体系完备。 是全国三大动力设备制造基地和四大电子信息产业基地之一。科技创新与成果转化同时发力，新质生产力稳步发展。29项成果获国家科学技术奖励。六大优势产业、高技术制造业、绿色低碳优势产业增加值分别增长6.9%、8.4%、10.2%，人工智能、生物技术、无人机、核技术应用等新兴产业增长20%以上。国家先进制造业集群增至5个。新增国家高新技术企业1200家，总量达到1.8万家。产业投资实现两位数增长，技改投资增长9.6%。经营主体新增105万户，达到920万户。（数据来源：相关部门公开发布数据） ♦ ⌈ Industrial System ⌉ Sichuan has a complete industrial system. It stands out as one of the three major national bases for power equipment manufacturing and one of the four major bases for the electronic information industry in China. Through simultaneous advancements in scientific and technological innovation and the successful application of research outcomes, the province has seen steady growth in new quality productive forces. Additionally, 29 achievements have been honored with national science and technology awards. The added value from the six advantageous industries, the high-tech manufacturing industry, and the green, low-carbon industry grew by 6.9 percent, 8.4 percent, and 10.2 percent, respectively. Emerging sectors, such as artificial intelligence, biotechnology, unmanned aerial vehicles, and nuclear technology applications, saw growth exceeding 20 percent. The province has expanded its network of advanced manufacturing clusters to five. Additionally, 1,200 national high-tech enterprises have been newly added, bringing the total to 18,000. Industrial investment has achieved double-digit growth, with technological transformation investments increasing by 9.6 percent. The number of newly established business entities has surged by 1.05 million, pushing the total to 9.2 million.
|
